{"id":1902,"date":"2025-07-04T14:03:18","date_gmt":"2025-07-04T12:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/?p=1902"},"modified":"2025-07-15T17:17:52","modified_gmt":"2025-07-15T15:17:52","slug":"4-2-4-2-compostos-amb-dos-noms-separats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/4-2-4-2-compostos-amb-dos-noms-separats\/","title":{"rendered":"4.2.4.2. Compostos amb dos noms separats"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4.2.4.2. Compostos amb dos noms separats<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>La marca de plural la tindr\u00e0 la primera paraula i la segona es mantindr\u00e0 invariable:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"height: 183px; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"357\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 158.828px; height: 24px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">cami\u00f3 cisterna<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 182.172px; height: 24px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">camions cisterna<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 158.828px; height: 24px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">cotxe bomba<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 182.172px; height: 24px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">cotxes bomba<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 158.828px; height: 24px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">decret llei<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 182.172px; height: 24px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">decrets llei<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 158.828px; height: 24px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">hora extra<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 182.172px; height: 24px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">hores extra<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 158.828px; height: 10px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">pis pilot<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 182.172px; height: 10px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">pisos pilot<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 158.828px; height: 24px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">vag\u00f3 restaurant<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 182.172px; height: 24px;\"><span style=\"color: #3366ff;\">vagons restaurant<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4.2.4.2. Compostos amb dos noms separats La marca de plural la tindr\u00e0 la primera paraula i la segona es mantindr\u00e0 invariable: cami\u00f3 cisterna camions cisterna cotxe bomba cotxes bomba decret llei decrets llei hora extra hores extra pis pilot pisos pilot vag\u00f3 restaurant vagons restaurant<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4.2.4.2. Compostos amb dos noms separats<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La marca de plural la tindr\u00e0 la primera paraula i la segona es mantindr\u00e0 invariable:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:table -->\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>cami\u00f3 cisterna<\/td><td>camions cisterna<\/td><\/tr><tr><td>cotxe bomba<\/td><td>cotxes bomba<\/td><\/tr><tr><td>decret llei<\/td><td>decrets llei<\/td><\/tr><tr><td>hora extra<\/td><td>hores extra<\/td><\/tr><tr><td>pis pilot<\/td><td>pisos pilot<\/td><\/tr><tr><td>vag\u00f3 restaurant<\/td><td>vagons restaurant<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<!-- \/wp:table -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-modellinguistic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1902"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2395,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902\/revisions\/2395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}