{"id":1815,"date":"2025-07-04T11:37:09","date_gmt":"2025-07-04T09:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/?p=1815"},"modified":"2025-07-15T15:35:41","modified_gmt":"2025-07-15T13:35:41","slug":"3-1-2-1-amb-la-vocal-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/3-1-2-1-amb-la-vocal-e\/","title":{"rendered":"3.1.2.1. Amb la vocal e"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.1.2.1. Amb la vocal e<\/h4>\n\n\n\n<p>La <em>e<\/em> inicial de les paraules patrimonials comen\u00e7ades per <em>en-<\/em>, <em>em-<\/em>, <em>es-<\/em> i <em>eix-<\/em> pot pronunciar-se com una [e]<em> <\/em>o com una [a]: <em>entendre<\/em> [ent\u00e9nd\u027ee] o [ant\u00e9nd\u027ee], <em>emportar-se<\/em> [empo\u027et\u00e1\u027ese] o [ampo\u027et\u00e1\u027ese], <em>escoltar<\/em> [eskolt\u00e1\u027e] o [askolt\u00e1\u027e], <em>eixugar<\/em> [ej\u0283u\u0263\u00e1\u027e] o [aj\u0283u\u0263\u00e1\u027e].<br>Esta dissociaci\u00f3 entre la grafia i la pronunciaci\u00f3 habitual tamb\u00e9 es dona en algunes paraules com <em>alb<u>e<\/u>rgina<\/em>, pronunciada generalment [alba\u027e\u02a4\u00edna];<em> ass<u>a<\/u>ss\u00ed<\/em>, [ases\u00ed]; <em>ass<u>e<\/u>mblea<\/em>, [asambl\u00e9a]; <em>b<u>e<\/u>scoll<\/em>, [bask\u0254\u0301\u028e]; <em>cl<u>e<\/u>vill<\/em>, [klav\u00ed\u028e]; <em>des<u>e<\/u>mparat<\/em>, [dezampa\u027e\u00e1t];<em> g<u>e<\/u>gant<\/em>, [\u02a4a\u0263\u00e1nt];<em> ll<u>e<\/u>ganya<\/em>, [\u028ea\u0263\u00e1\u0272a];<em> ll<u>e<\/u>n\u00e7ol<\/em>, [\u028eans\u0254\u0301l];<em> ll<u>e<\/u>uger<\/em>, [\u028eaw\u02a4\u00e9\u027e];<em> p<u>e<\/u>llorfa<\/em>, [pa\u028e\u0254\u0301\u027efa];<em> s<u>e<\/u>ncer<\/em>, [sans\u00e9\u027e];<em> t<u>e<\/u>ranyina<\/em>, [ta\u027ea\u0272\u00edna];<em> t<u>e<\/u>rr\u00f2s<\/em>, [tar\u0254\u0301s];<em> Miqu<u>e<\/u>let<\/em>, [mikal\u00e9t]; <em>Vic<u>e<\/u>ntet<\/em>, [visant\u00e9t]. Cal buscar sempre, en tots els registres, la m\u00e0xima naturalitat expressiva per damunt de qualsevol lectura ortografista.<br>Les paraules acabades en &#8211;<em>ixement <\/em>(com <em>naixement<\/em> o<em> coneixement<\/em>) tamb\u00e9 presenten esta mateixa diverg\u00e8ncia entre l\u2019escriptura i la pronunciaci\u00f3 habitual ([naj\u0283im\u00e9nt] i [konej\u0283im\u00e9nt]). Cal procurar, com ja s\u2019ha dit reiteradament, donar prioritat a la naturalitat expressiva.<br>Tamb\u00e9 \u00e9s acceptable l\u2019assimilaci\u00f3 voc\u00e0lica de la <em>a<\/em> final de paraula a la <em>e<\/em> oberta t\u00f2nica de la s\u00edl\u00b7laba anterior, caracter\u00edstica d\u2019una extensa \u00e0rea del valenci\u00e0: <em>terra<\/em> [t\u025b\u0301r\u025b], <em>perla<\/em> [p\u025b\u0301\u027el\u025b].<br>No \u00e9s recomanable la pronunciaci\u00f3 de la vocal <em>e<\/em> com a [i] en contacte amb una consonant palatal en paraules com<em> g<u>i<\/u>neral<\/em> o<em> s<u>i<\/u>nyor<\/em>, que reservarem per a casos en qu\u00e8 es vullga dotar l\u2019expressi\u00f3 de m\u00e0xima espontane\u00eftat. Per\u00f2 en altres casos aparentment pareguts, com <em>giner<\/em> \u2014que \u00e9s la forma general i hist\u00f2rica dels valencians\u2014, \u00e9s plenament acceptable en tots els nivells expressius.. En estos casos seguirem les pautes que s\u2019indiquen a continuaci\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3.1.2.1. Amb la vocal e La e inicial de les paraules patrimonials comen\u00e7ades per en-, em-, es- i eix- pot pronunciar-se com una [e] o com una [a]: entendre [ent\u00e9nd\u027ee] o [ant\u00e9nd\u027ee], emportar-se [empo\u027et\u00e1\u027ese] o [ampo\u027et\u00e1\u027ese], escoltar [eskolt\u00e1\u027e] o [askolt\u00e1\u027e], eixugar [ej\u0283u\u0263\u00e1\u027e] o [aj\u0283u\u0263\u00e1\u027e].Esta dissociaci\u00f3 entre la grafia i la pronunciaci\u00f3 habitual tamb\u00e9 es dona [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-modellinguistic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1815"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2339,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions\/2339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}