{"id":1258,"date":"2023-06-29T13:47:08","date_gmt":"2023-06-29T11:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/?p=1258"},"modified":"2025-07-16T12:36:06","modified_gmt":"2025-07-16T10:36:06","slug":"8-1-13-obres-de-creacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/8-1-13-obres-de-creacio\/","title":{"rendered":"8.1.13. Obres de creaci\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.1.13. Obres de creaci\u00f3 <\/h3>\n\n\n\n<p>Com a criteri general, deixem en la llengua original els t\u00edtols d\u2019obres musicals, pl\u00e0stiques o pict\u00f2riques que no tenen tradici\u00f3 de traducci\u00f3 al valenci\u00e0 i respectem les traduccions ja fixades per l\u2019\u00fas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8.1.13. Obres de creaci\u00f3 Com a criteri general, deixem en la llengua original els t\u00edtols d\u2019obres musicals, pl\u00e0stiques o pict\u00f2riques que no tenen tradici\u00f3 de traducci\u00f3 al valenci\u00e0 i respectem les traduccions ja fixades per l\u2019\u00fas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"982","footnotes":""},"categories":[70,4],"tags":[],"class_list":["post-1258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8-criteris-de-traduccio-aspectes-culturals","category-modellinguistic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2556,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}