{"id":1211,"date":"2023-06-29T13:15:34","date_gmt":"2023-06-29T11:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/?p=1211"},"modified":"2025-07-08T13:03:24","modified_gmt":"2025-07-08T11:03:24","slug":"8-1-2-3-la-pronunciacio-dels-toponims","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/8-1-2-3-la-pronunciacio-dels-toponims\/","title":{"rendered":"8.1.2.3. La pronunciaci\u00f3 dels top\u00f2nims"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8.1.2.3. La pronunciaci\u00f3 dels top\u00f2nims<\/h2>\n\n\n\n<p>Els top\u00f2nims de fora, per\u00f2 que tenen una forma tradicional valenciana, s\u2019han de pronunciar seguint el sistema fon\u00e8tic valenci\u00e0. Els que no tenen una forma en la nostra, s\u2019han de pronunciar en la llengua original, seguint les caracter\u00edstiques b\u00e0siques i l\u2019accentuaci\u00f3 de l\u2019original, per\u00f2 sense arribar a reproduir aspectes fon\u00e8tics que no s\u00f3n propis del valenci\u00e0, com per exemple las nasalitzacions o les guturalitzacions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8.1.2.3. La pronunciaci\u00f3 dels top\u00f2nims Els top\u00f2nims de fora, per\u00f2 que tenen una forma tradicional valenciana, s\u2019han de pronunciar seguint el sistema fon\u00e8tic valenci\u00e0. Els que no tenen una forma en la nostra, s\u2019han de pronunciar en la llengua original, seguint les caracter\u00edstiques b\u00e0siques i l\u2019accentuaci\u00f3 de l\u2019original, per\u00f2 sense arribar a reproduir aspectes fon\u00e8tics [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"982","footnotes":""},"categories":[70,4],"tags":[],"class_list":["post-1211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8-criteris-de-traduccio-aspectes-culturals","category-modellinguistic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2101,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1211\/revisions\/2101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cacvsa.es\/llibre-estil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}