3.1.2.2. Amb la vocal o
El pronom ho pot tindre diferents pronunciacions segons el context fonètic en què aparega:
- En posició postverbal, si el verb acaba en consonant o en semivocal [w], cal mantindre la pronunciació en [o]: fer-ho, duent-ho, dueu-ho.
- Es pronuncia com a [w] si entra en contacte amb una vocal: li ho porta [liwpɔ́ɾta], porta-ho [pɔ́ɾtaw]), ho entra [wéntɾa].
- Generalment, es pronuncia [ew] quan apareix anteposat a un verb començat per consonant o combinat amb un pronom reduït a una consonant: ho porta [ewpɔ́ɾta], m’ho porta [mewpɔ́ɾta], els ho porta [elzewpɔ́ɾta]. En estos casos també és possible la pronúncia [u], pròpia del valencià meridional i del valencià septentrional.
En noms propis com Joan i Josep, la pronunciació recomanable de la o és [u]: [ʤuán], [ʤuzɛ́p].
És acceptable l’assimilació vocàlica de la a final de paraula a la o oberta tònica de la síl·laba anterior, característica d’una zona extensa del valencià: cosa [kɔ́zɔ], porta [pɔ́ɾtɔ].
També és acceptable en situacions comunicatives en què predomine l’espontaneïtat la pronunciació com a [u] de la vocal o en paraules en què va seguida d’una síl·laba amb una i tònica o d’una síl·laba començada per consonant labial: collir [kuʎíɾ], cobert [kuβɛ́ɾt].