3.1.1. Les vocals tòniques
Cal distingir les e obertes de les e tancades:
e oberta [ɛ] | e tancada [e] |
set ‘número’ | set ‘ganes de beure’ |
mel | febra |
correcte | anglés |
respecte | puré |
cel | església |
ferro | séquia |
terra | meu |
europeu | greu |
preu | creu |
novel·la | entendre |
Encara que en l’ortografia l’accent greu, en general, té una correspondència amb la pronunciació oberta, hi ha algunes paraules que, per tradició, s’escriuen amb accent greu, però es pronuncien tancades: què, perquè, sèrie o època.
Pronunciarem amb e tancada, d’acord amb l’accentuació valenciana habitual, les paraules agudes acabades en –é, -és i –én (com café, interés, ofén, etc.), els verbs acabats en –éixer, -éncer i –ényer (com conéixer, véncer, empényer, etc.), i les formes verbals en –éiem i –éieu (com déiem, déieu, etc.).
També cal diferenciar les o obertes de les tancades:
o oberta [ɔ] | o tancada [o] |
dona ‘persona de sexe femení’ | dona ‘verb donar’ |
oli | ona |
cor | picor |
porta | pólvora |
cosa | glucosa |
arròs | airós |
toca | boca |
foc | moc |
roig | estoig |
bosc | fosc |
sort | sord |
En gran part de les paraules que tenen el diftong ou, la pronunciació més estesa i recomanable és amb o oberta [ɔw]: bou, dijous, moure, nou, ou, ploure, prou, sou (‘salari’). Però cal advertir que la pronunciació de la forma fou del verb ser és o tancada [fów]. En el cas de pou, la més general és també tancada [pów], però la trobarem en determinades poblacions pronunciada amb o oberta.
En el cas del diftong ou (bou, dijous, moure, nou, ou, ploure, prou, sou), la realització de la o com a tancada [ow] quedarà restringida a situacions comunicatives en què es vullga reflectir la procedència geogràfica (valencià septentrional).
Quant a les formes jo i com (pronom interrogatiu o exclamatiu), són vàlides tant la pronunciació oberta com la tancada. Este fenomen també afecta paraules com cort, i la o tònica de la conjugació de verbs com coure, cobrar i sobrar.unicació públics valencians.