Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Part B. El model lingüístic de la CVMC

Escriu un o més termes per a buscar en el llibre d’estil:

9.7.4.1. Què és el reparlat i quan s’utilitza

És una subtitulació intralingüística, en la majoria d’ocasions, que es realitza en temps real (o quasi real) per a facilitar l’accés a la informació a les persones amb problemes auditius. Les tècniques més freqüents són la velotípia (teclat informatitzat que permet reproduir les síl·labes a la velocitat de la parla), l’estenotípia (basada en l’escriptura fonètica que, amb ajuda de programes informàtics, es convertix en escriptura estàndard) i el reconeixement vocal, també anomenat reparlat (un locutor repetix les frases del text original i, a través d’un programari específic, es transformen en subtítols integrats en la imatge quasi de forma immediata). Fonamentalment, s’utilitza en els programes de televisió informatius (telenotícies, entrevistes) i en les retransmissions televisives esportives o culturals.