8.1.1.3. La pronunciació dels antropònims

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Part B. El model lingüístic de la CVMC

Escriu un o més termes per a buscar en el llibre d’estil:

Com a criteri general, es respectarà el nom tal com el diu la mateixa persona (si una persona es fa dir Jaime, no es canviarà per Jaume). En la pronunciació de noms (o cognoms) de persona d’altres llengües, s’ha de respectar la fonètica de la llengua original, però sense que faça l’efecte que estem canviant de llengua (amb sons habituals per als valencians): Jaime [xájme], López [lópeθ], Peter [píteɾ], John [dʒɔ́n].

Quant als noms de personatges històrics del nostre àmbit lingüístic, els pronunciarem en valencià: Vicent Blasco Ibáñez, Joaquim Sorolla, etc.