7.2. Abreviacions i símbols

a)Sigles:

Cal recordar que la pronunciació de les sigles s’ha de realitzar d’acord amb la manera valenciana de pronunciar les lletres:

FBI (efe-be-i)

CNN (ce-ene-ene)

MP3 (eme-pe-tres)

IRPF (i-erre-pe-efe)

Quan les sigles no es pronuncien lletra per lletra, sinó que passen a pronunciar-se com una paraula, parlem d’acrònims. En aquests casos, el mot resultant es pot escriure en majúscules o en minúscules:

MUVIM o Muvim

RENFE o Renfe

PRYCA o Pryca

Com a criteri general, no s’han de duplicar les lletres de les sigles per a formar el plural:

els EUA (i no els EEUU)

Amb tot, per tradició sí que es farà la duplicació en alguns casos com JJOO (Jocs Olímpics) i CCOO (Comissions Obreres).

En el cas de sigles lexicalitzades, es pot fer el plural afegint la marca de plural –s:

les ONGs

els PCs

Els noms propis, caldrà escriure’ls complets, i no amb les inicials, per a evitar errors o vacil·lacions en la interpretació de les sigles, si no és el cas que el personatge siga conegut per les inicials:

Josep Lluís Sirera (i no J. L. Sirera)

Però J. K. Rowling (Jota Ca Rowling)

b) Abreviatures de carrers, càrrecs, numerals, noms de persona, dies de la setmana, i símbols de mesures, pesos, quantitats, monedes, etc.:

Com a regla general, no farem servir les abreviatures ni els símbols en la redacció d’un text, si no és el cas que ho exigix la situació comunicativa o la limitació d’espai: en peus de foto, retolació televisiva, quadros sinòptics, quadros estadístics, taules, mapes o classificacions.