4.7. Algunes remarques sintàctiques més
a) Per a expressar un matís d’inseguretat, formulant una idea probable, es pot recórrer tant a la perífrasi “deure + infinitiu” com als temps futur o condicional (segons que vaja referit al moment present o al passat): Deuen ser les dotze. Serien les dos de la matinada quan tocaren a la porta.
b) Quan el verb haver-hi introduïx un sintagma de plural, d’acord amb l’ús oral espontani, és preferible fer la concordança en plural: Hi havien molts hòmens en l’entrada de la fàbrica. En contextos comunicatius en què es vullga reforçar l’espontaneïtat comunicativa, és acceptable l’ús pleonàstic del pronom en: N’hi havien molts hòmens en l’entrada de la fàbrica.
c) Cal evitar l’ús del pronom li per a introduir el complement indirecte en casos com els següents:
L’informem que ha eixit una oferta fantàstica.
La mort del seu germà el va afectar molt.
Pentina-la tu, fes el favor.
d) Cal evitar l’ús del gerundi per a introduir una oració subordinada que expresse una acció derivada com a conseqüència de l’oració principal:
Va tindre un accident i es va quedar paraplègic (i no Va tindre un accident, quedant-se paraplègic).