1. Introducció
Este Llibre d’estil és una guia fonamental per a tots els professionals dels nostres mitjans de comunicació. El document té com a objectiu establir les normes i recomanacions que ens permeten mantindre la coherència, la claredat i la qualitat en tots els nostres continguts. L’objectiu principal dels mitjans és garantir una comunicació clara, precisa i accessible per a una audiència global. El llibre se centra en l’estil periodístic en valencià, posant èmfasi en la simplicitat i la consistència. Busca que el llenguatge siga comprensible per a tots els habitants de la Comunitat Valenciana, independentment del seu origen, i que reflectisca els valors de l’actual Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana: imparcialitat, exactitud i credibilitat. És una ferramenta pràctica per als periodistes, amb exemples concrets i recomanacions breus.
El valencià que usarem, com a llengua de treball que és de la Corporació, ha de ser respectuós i adaptat a les necessitats comunicatives actuals. Este llibre d’estil no és només una ferramenta per als redactors i lingüistes, sinó també per a tots aquells que participen en la creació i difusió de la informació en l’àmbit institucional.
Un dels nostres principis fonamentals és l’ús del llenguatge clar. Creem fermament que la comunicació ha de ser accessible i comprensible per a tots els nostres seguidors. Per això, promovem un estil de redacció que evite les ambigüitats, les expressions complicades i els tecnicismes innecessaris. Els nostres continguts han de ser directes, senzills i eficaços, de manera que faciliten la comprensió i la retenció de la informació.
Esta versió partix de la de l’anterior Corporació, que en va elaborar uns altres criteris ajustats al moment i al marc polític en què es presentava. Actualment, després dels canvis experimentats en la societat i de la creació de la nova Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, SA (CACVSA), s’ha d’iniciar una nova etapa. Sense deixar de mirar el marc normatiu de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, hem de tindre en compte que el nou Consell de la Generalitat també ha elaborat uns Criteris lingüístics de l’Administració de la Generalitat que proporcionen pautes per a l’ús del valencià en l’àmbit administratiu, l’educatiu, i també en el comunicatiu. Estes directrius ens ajuden a garantir la coherència i la qualitat lingüística en tota la nostra producció, assegurant que reflectisquen la normativa vigent, les bones pràctiques en l’ús de la llengua i l’aproximació al valencià més estés entre el conjunt de la població valencianoparlant.
Els mitjans de comunicació públics valencians tenen el compromís d’informar, formar i entretindre la societat valenciana. L’esperit que ha de prevaldre és comunicar d’una manera clara, genuïna, amb veus pròpies que identifiquen el valencià de la nostra societat.
A través d’estes pàgines, es presenten directrius sobre gramàtica, ortografia, puntuació, estil i to, així com consells pràctics per a la redacció en valencià de notícies, reportatges, entrevistes i altres gèneres periodístics. També incloem pautes per a l’ús en les xarxes socials, amb l’objectiu de garantir una comunicació eficaç i responsable en tots els canals.
És convenient tindre en compte que els mitjans de comunicació públics de la Generalitat, com a mitjans, tenen unes característiques especials. El valencià de la nova corporació, com hem dit, té com a model i marc bàsic de partida els actuals Criteris Lingüístics de l’Administració de la Generalitat i la normativa lingüística oficial de l’AVL. Per tant, seguix les prescripcions que l’Acadèmia establix en el Diccionari Normatiu Valencià i en la resta de publicacions. Amb tot, la llengua és un recurs dinàmic i flexible, que s’ha d’ajustar a les necessitats comunicatives de la societat actual.
Este nou Llibre d’estil pretén ser una referència indispensable en el dia a dia dels professionals de la informació que els ajude a produir continguts de qualitat que reflectisquen els valors i la missió del mitjans de comunicació públics valencians.